თარიღი : 08.06.2021
Teilnehmerin: Kristiane Lichtenfeld
Moderation: Tilman Spreckelsen
Tilman Spreckelsen spricht mit der Übersetzerin Kristiane Lichtenfeld über ihr Buch zu 150 Jahren georgischer Klassik: „Georgien zu Wort kommen lassen“, NORA Verlag, Berlin 2020.
Georgische Klassik ist Weltliteratur. Die vorgestellten zehn Bücher von acht Autoren eint soziales und nationales Engagement bei großer literarischer Vielfalt. Jahrhundertelang hat Georgien trotz manch fremder Einflüsse kulturelle Eigenständigkeit zu wahren gewusst – Befruchtung ja, Vereinnahmung nein. Von Ilia Tschawtschawadse im 19. Jahrhundert bis Otar Tschiladse, dessen Werk ins Heute hineinreicht.
Dieses Resümee führt Beiträge, Interviews, Nachworte der Übersetzerin mit Stimmen namhafter Mitstreiter, Kommentatoren, Rezensenten zusammen und bezeugt eine lebendige deutsch-georgische Rezeptionsgeschichte.
Kulturveranstaltung gewidmet der georgischen Literatur im Rahmen der Veranstaltungreihe ,,Georgien im Fokus'' von der Botschaft Georgiens in der BRD und Regionalprogramm Politischer Dialog Südkaukasus der KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG
Bitte beachten Sie, dass alle Zeitangaben in GMT+2 sind.
Das Gespräch wird auf den Facebook- und youtube-Seiten des Literaturhauses Lettrétage und Writers‘ House of Georgia live gestreamt.
