თარიღი : 08.06.2021
Teilnehmerinnen: Anna Margvelaschwili, Barbara von Münchhausen
Moderation: Stefan Meister
Das Buch „Deutsch-Georgisches Kulturmosaik 1918-1921“ wird 2021 vom Goethe-Institut Georgien in Zusammenarbeit mit dem Soviet Past Research Laboratory (SovLab) zum Gedenken an die erste Georgische Republik herausgegeben. Es ist als Ergänzung zu einem Online Archiv zu sehen, das im Deutsch-Georgischen Jahr 2017 von SovLab, mit Unterstützung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Georgien und dem Goethe-Institut eingerichtet wurde.
Das Buch versucht die langjährigen und vielfältigen Beziehungen zu systematisieren, und beleuchtet verschiedene Aspekte dieser Zeit: Das Wirken des deutschen Diplomaten Graf von der Schulenburg in Georgien, die politisch-wirtschaftlichen Beziehungen, die Arbeit der Kaukasischen Mission im Jahr 1918 und die Rolle der Deutsch-Kaukasischen Bank (1918 – 1921).
Es entsteht ein Profil des deutschen Realgymnasiums in Tiflis (1918-1925) und des Georgisch-Deutschen Vereins (1918-1921). Die Lehren deutscher Professoren an der staatlichen Universität Tbilisi (1919-1922) werden erfasst, und die Herausgabe der deutschsprachigen Zeitung „Kaukasische Post“ beschrieben. Neben der Kuratorin des Buches, Anna Margvelashvili, haben andere renommierte georgische Autoren und Historiker zum „Kulturmosaik“ beigetragen. Die Herausgabe des Buches und die Präsentation sind für die 2. Jahreshälfte 2021 vorgesehen.
Barbara von Münchhausen, Leiterin des Goethe-Instituts Georgien, im Gespräch mit Anna Margvelaschwili, der Kuratorin des Buches. Der Austausch wird moderiert von Stefan Meister, dem Leiter der Heinrich-Böll Stiftung Georgien.
Bitte beachten Sie, dass alle Zeitangaben in GMT+2 sind.
Das Gespräch wird auf den Facebook- und youtube-Seiten des Literaturhauses Lettrétage und Writers‘ House of Georgia live gestreamt.
Das Gespräch können Sie hier anschauen.
