27 აპრილიდან 30 აპრილამდე, მწერალთა სახლი ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე ლიტერატურულ პროგრამას წარადგენს.
მწერალთა სახლი გერმანულენოვან მკითხველს წელს მრავალფეროვან პროგრამას შესთავაზებს.
27 აპრილი - 14.00-15.00 | პავილიონი 4, სტენდი G 309
გერმანულ-რუმინულ-ქართული ლიტერატურული შეხვედრა. მონაწილეები: ვასო გულეური, Adrian Sângeorzan, Adriana Cârcu, ტრაიან პოპი, ედით ოტშოფსკი, ბარბარა ცაიცინგერი, მათიას ბუთი, პჰ გრუნერი და ევარტ რედერი.
მოდერაცია: ბარბარა ცაიცინგერი და ევარტ რედერი
27 აპრილი - 17.00-18.00 | პავილიონი 4, სტენდი G 302
ავტოგრაფების სესია: ვასო გულეური, ჰელმუტ ბრიცი, მათიას ბუთი, Adriana Cârcu, გერტ ფაბრიციუსი, პჰ გრუნერი, ბრიგიტა იანეშ-ჰიუგელი, ჰორსტ სამსონი, ედით ოტშოფსკი, ტრაიან პოპი, ევარტ რედერი, ჰელმუტ ზაილერი, ირმა შიოლაშვილი და ბარბარა ცაიცინგერი.
27 აპრილი - 19.00-20.00 | naTo (Soziokulturelles Zentrum naTo, Karl-Liebknecht-Str. 48, 04275 Leipzig) თამრი ფხაკაძე/სალომე ბენიძე: „ბოსტანი კონფლიქტის ზონაში“ - ისტორიები კავკასიიდან
მოდერაცია: ბრიტა იურგსი, მარიო პშერა
29 აპრილი - 19.30 |გამომცემლების საღამო გალერეაში KUB (Galerie KUB, Kantstr. 18, 04275 Leipzig) Transformations global გამომცემლობა „კლაკის“ ავტორები და ახალი წიგნები. ბელა ჩეკურიშვილი და საბინე შიფნერი (თბილისი / კიოლნი) – „დათესე ხორბალი უკრაინა. უკრაინული და ქართული პოეზია ომზე“. თანამედროვე უკრაინელი და ქართველი პოეტების შეხვედრა, წიგნის წარდგენა და დისკუსია.
ღონისძიებები დაგეგმილია როგორც ბაზრობის, ისე ქალაქის სხვადასხვა ლიტერატურულ სივრცეში და შესულია ბაზრობის ყოველწლიური ფესტივალის, Leipzig Liest (ლაიფციგი კითხულობს) პროგრამაში.
საქართველო ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე 2012 წლიდან არის წარმოდგენილი.
27 April - 14.00 – 15.00 I Hall 4, Stand G 309
German-Romanian-Georgian literary encounter with new publications by Vaso Guleuri, Adrian Sângeorzan, Adriana Cârcu, Traian Pop Traian, Edith Ottschofski, Barbara Zeizinger, Matthias Buth, PH Gruner and Ewart Reder.
Moderation: Barbara Zeizinger and Irma Shiolashvili
27 April - 17:00 – 18:00 Uhr | Hall 4, Stand G 302-
Book signing with Vaso Guleuri, Helmut Britz, Matthias Buth, Adriana Carcu, Gert Fabritius, PH Gruner, Brigitte Ianesch-Hügel, Horst Samson, Edith Ottschofski, Traian Pop Traian, Ewart Reder, Hellmut Seiler, Irma Shiolashvili, and Barbara Zeizinger.
27.04.2023, 7:00 pm at naTo (Soziokulturelles Zentrum naTo, Karl-Liebknecht-Str. 48, 04275 Leipzig)
Tamri Fkhakadze/Salome Benidze: »Gardening in a War Zone – Stories from the Caucasus« Moderation/Translation: Britta Jürgs/Mario Pschera
29. April - 19:30 - Publishing evening in the gallery KUB (Galerie KUB, Kantstr. 18, 04275 Leipzig) Transformations global with KLAK*authors and new books. Bela Chekurishvili & Sabine Schiffner (Tbilisi / Cologne), “Sow the Wheat, Ukraine. Ukrainian and Georgian Poetry on the War” In the middle of the war, the best-known contemporary poets from Ukraine and Georgia are gathered together.
